Znam da vam je ovo teško poverovati, ali sve vreme kad ste mislili da sam nestao na P3R-233, ja sam bio u alternativnoj stvarnosti.
Eu sei que é difícil de acreditar,.....mas todo o tempo que pensaram que eu estava desaparecido em P3R-233...Eu estava experimentando uma realidade alternativa.
Znam da vam delovi Tahiti programa nisu prijali.
Sei que teve alguns problemas com o programa Taiti.
Kako znam da vam mogu vjerovati?
Como sei que posso confiar em você?
Znam da vam je teško poverovati, ali je to istina!
Sei que é difícil acreditar, mas é a verdade!
Znam da vam je teško, ali možete da je tužite.
Imagino como se sente, mas saiba que pode processá-la.
Znam da vam je užasno teško.
Sei como deve ser difícil para o senhor.
Znam da vam je ovo teško.
Eu sei que isso é difícil.
Znam da Vam je zabavno da iznosite mišljenja koja nisu Vaša.
Sei que você tem um grande prazer em professar opiniões que não lhe pertencem.
I, ako biste hteli, mada znam da vam je to obièaj, ne glumite advokata kad to oèigledno niste.
E, por favor, como é de seu costume evite personificar o advogado que o Sr. não é.
Znam da vam je plaæeno, èak i preæeno, da me pozdravite.
Acham que não sei que foram pagos... e até ameaçados pra virem me saudar sob o sol quente?
Nisam htela da vam smetam, i znam da vam je ovo teško, ali znam da ste prepoznali narukvicu.
Não quero ser intrometida, e sei que deve ser doloroso... mas eu sei que conhece essa pulseira.
Kako da znam da vam mogu verovati?
Como posso confiar em você? Me segura.
Sada, g-đo Lajls, znam da vam ovo može biti teško... ali možete li nam reći šta ste videli?
Agora, Sra. Lyles, eu sei que isto pode ser difícil para si... Mas pode contar-nos o que viu?
Znam da vam je ovo bilo veoma teško.
Sei que isso foi muito difícil para você.
Znam da vam to zvuèi èudno, ali govorim vam istinu.
Sei que isso parece estranho, mas estou falando a verdade.
Znam da vam sve ovo zvuèi èudno, ali dajte mi priliku da vam dokažem da ono što govorim...
Ajudar todos nós. Sei que parece estranho mas me dê uma chance de lhes provar que...
Znam da vam je stalo do onoga što radite.
Sei que você se importa com o que faz.
Znam da vam je Kendra bila sve na svetu i verujem da je patnja kroz koju prolazite ogomna, ali sa medicinskog stanovišta, to je veoma loša ideja.
Eu sei que Kendra era tudo para vocês e a terrível dor pela qual estão passando nesse momento, mas de um ponto de vista médico - essa é uma péssima idéia.
Znam da vam je senator Whitestuff, bio lièni prijatelj.
Considero o Senador Wagstaff como um amigo pessoal.
Znam da vam treba naša pomoæ.
Sei que precisa de nossa ajuda.
Agente, znam da vam se ne sviðam, ali vam mogu oduzeti znaèku.
Olhe, Agente, sei que não gosta de mim, mas posso tirar sua insígnia!
U redu, do viðenja, znam da vam ovo nije lako.
Adeus, e sei que isso não deve ser fácil para vocês.
Znam da vam je stalo do njega koliko i meni.
Eu sei que se importa com ele tanto quanto eu.
Znam da vam sada nedostaje porodica, ali što pre svatite da su Uzvišeni vaša nova porodica...
Sabemos que, por hora, sentem falta de suas famílias, mas logo entenderão... que nós os "Puros", somos a sua nova família.
Znam da vam se ne sviðam.
Sei que não gosta de mim.
Znam da vam je jako teško, ali patolog je rekao da je umrla od sluèajnog predoziranja, ne da je ubijena.
Sr. Morris, sei que deve ser difícil, mas o legista determinou que a morte de sua filha foi uma overdose acidental, não um homicídio.
Gðo McGrath, znam da vam je nedavno bilo teško, ali bi trebali imati više poštovanja za supruga nakon svega što je prošao.
Jesus, senhora. -Sra. McGrath, sei que passou por momentos difíceis recentemente, mas devia mostrar mais respeito com o seu marido, depois de tudo que ele passou.
Znam da vam je teško i žao mi je vaše žene.
Eu sei que isso é difícil, e sinto muito por sua esposa.
Znam da vam je teško to palo.
Sei que foi duro pra vocês.
Znam da vam ovo nije lako.
Sei que não é fácil pra você.
Znam da vam je teško u poslednje vreme.
Olha, sei que tem sido difícil ultimamente.
Znam da vam je teško, ali vam moram postaviti još par pitanja.
Sei que isso é difícil, mas tenho só mais umas perguntas para você.
Znam da vam je uništavanje života u genima, ali neæu dopustiti da još neka nevina osoba plaæa za naše grehe.
Sei que arruinar vidas está em seu DNA, mas não permitirei que outro inocente pague por seus pecados.
Znam da vam situacija sada izgleda dosta loše.
Sei que as coisas não estão boas agora.
Znam da vam sledi suðenje i da su vas savetovali da izbegavate ljude poput mene, ali sam se pitao da li biste pristali da se upoznamo.
Sei que você tem um julgamento pela frente, e foi instruído a evitar pessoas como eu, mas... Queria saber se concordaria com um encontro.
Znam da vam je neprijatno od mojih brojeva.
Sei que ficará à vontade com os meus números.
Ne, ali znam da vam je muž usamljen.
Não, só conheço o seu muito solitário marido.
Znam da vam ovo teško pada, ali barem se nadam da æe nam ovo pomoæi da stavimo taèku na celu prièu.
Sei que foi difícil, mas gosto de pensar que ao menos trouxe algum tipo de encerramento.
Znam da vam to verovatno smeta.
Sei quão frustrante isso pode ser.
Znam da vam je teško da prihvatite, ali projekat "bliznakinje" je gotov.
Boa sorte. Pode ser difícil aceitar, mas o experimento acabou.
Znam da vam je veoma stalo do nje.
Sei que se importa com ela.
To je jedina igra na svetu za koju znam da vam kao igraču pruža priliku da iskusite 10 pozitivnih emocija u 60 sekundi ili manje.
É o único jogo no mundo que eu conheço que garante a você, o jogador, a oportunidade de experimentar 10 sentimentos positivos em 60 segundos ou menos.
Znam da vam je bilo važno da čujete da ja, vaša nastavnica, ona koja je videla sveta, koji je zabranjen za vas, izjavim da je vaš grad najlepši.
Eu sei que era importante para vocês ouvirem isso de mim, sua professora, aquela que tinha visto o mundo do qual vocês estão proibidos, declarar a cidade de vocês como a mais bela.
2.1685738563538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que ele era seu amigo. 